SSブログ
前の10件 | -

私と蚊と仕事

2009年7月16日(木)

今朝からまた暑い・・・・(汗)

以前の洪水のせいで湿気が多いからか!?蚊が多くなり、ほとんど寝れませんでした。(涙)

夜中に蚊が、私の決して美味しいとは思わない何匹一所懸命活躍して、朝になると体が痒い~ぃ~(泣) 


どんな暑くても仕事しなきゃ~

午後2時からある新聞の記者がハンガリーでもかなり広がっている経済危機の影響に付いて日本企業S社の社長とインタービューすると予定です。

通訳をやらせていただいていますが、話題の内容についてほとんど情報がないので、少し不安~
ちょっと経済についてもお勉強しなきゃ(汗)

そして・・・・・・・・

かなり心配しましたが、インタービューの通訳は無事終了しました。
新聞の記事が楽しみ~


明日は大きな嵐がくるはずです~ちょっと怖い~ぃ

では。。。では。。。

皆さんも暑いと思いますが、ご自愛してくださいね~ バイ~バイ~

また蚊が来た~ 助けて~~~~~~~~~~~

ここは砂漠!?

7月14日

今日も大変暑くて、明日は38度になりそうです。
アフリカかっちゅ~の(汗)
こちらは本当にヨーロッパですか?信じられないですよね~

暑くても仕事はきちんとこなさないと、いけませんね!

今日は三回ほどお客様と汗を掻きながら手続きのため銀行へ行きました。
こちらの銀行員はあまり世界共通言語の英語を話せない人が多いです。
なので日本人の方の同行で、日本語で通訳すると皆さんは一安心です。

講座の振込みや現金のお預かりなど・・・・結構手続きで多忙・・・・・(汗)

やはりお金の事は、ヨーロッパ人でも日本人でも気になるもんですよね^^;
言葉の行き違いで振込先が異なったら大変なことになります(汗)~

もちろん気持ちがよくわかります。
私も日本にいた時、何回も銀行や郵便局や市役所など出向き、手続きで困ったことが
たくさんありました。


ですから困ってる皆様に役に立たないと・・・(ウィンク)

もう早く家へ帰って、シャワーを浴びたい~ぃ

塩洞窟は知っていますか?

7月13日

肩こりが酷くて、今日も仕事の後マッサージを受けに行きました~


それからリラックスのため塩洞窟に入りました。
皆さんは塩洞窟は知っていますか?

ハンガリーでは海がないので新技術を使って死海塩を使用し、
自然塩の洞窟みたいな物があります。

様々な病気の予防や、リハビリとかリラックス効果と、と~ってもいいです。

そして体内での自然塩バランスがとられ、解毒サポートを復元したりします。

リラックスして寝転んでいると、まるでリゾートのビーチにいるような感じですよ! ^^b
kiristal8-1.jpg

日本にもあるのかなぁ~!?^^

あれば、ぜひ皆さんも確かめてくださいね~^^




和食♪和食♪和食~

2009年7月3日

金曜日にブダペストの高級和食レストランで夕食会が行われました。

友人に誘われて行くことにしました。

ちなみに和食がと~っても大好きな私は行く途中からヨダレが・・・ははは・・・(汗)

夕食会はとっても楽しくて、参加者には食べ物だけではなく、伝統的な日本の雰囲気を感じながら
食事ができ、和食の食べ方の基本マナーやお箸の使い方まで教えてもらえるお店でした^^

会席メニューは13類ほどありました!
久しぶりに味噌汁・寿司・サーモン・焼き鳥・漬物を食べて、超うれしかったです(笑)

~やっぱり和食は最高~v^^v



アフター5

今日6月29日(月)

今日は月曜日です~
早起きはあまり好きじゃないですが、することがいっぱいなので頑張らないと・・・

今日はまずいつもの通りメールの処理!
その後は労働許可申請のため必要になる書類の確認と翻訳をしました。

1人当たり3ページほどありますが、10人以上あるので手間も時間もかかります。

最初の頃はかなり翻訳時間がかかりましたが、経験!?・・年を重ねる度に^^;時間も短くなり、質もあがってきたと思います。

そしてアフター5は、今日はマッサージへ行きました~
最近は肩こりが酷くて、なんとかしなきゃ~・・・と思っています。
 
日本に居た時は、自分の都合の良い時間にマッサージを受けられましたが、こちらはマッサージ師の都合に合わせていかないとダメなので不便・・・^^;

そして、なんと裸にならないとダメなんです・・・(汗)
恥ずかしがり屋なので、マッサージ師は女性じゃないとNGです。

日本でマッサージをする時に裸はありえないでしょう?^^;

では。。。





今日の晩ご飯は~

6月26日

今日朝からどうしても食べたいものが・・・・・。

皆さん、ミルクライスは知っていますか?


はしたない言葉で言うと、ライスにミルクをぶっかけたとで言いましょうか^^;

日本人の方はご飯をこのように食べるのを嫌がるかもしれませんね^^;
一度試してみてください~ちなみに美味しいです!
私の大好物ですよ~作り方は簡単!!~

ポイント!:たっぷりのココアパウダーとシナモンシュガーと熱々の焦がしバターをかけて混ぜるだけ!

材料:米、牛乳、砂糖、シナモン、バター、ココアパウダー

作り方:鍋に牛乳を沸騰させてお米と砂糖を入れ、弱火にしてフタをする。
お米が牛乳を吸って、リゾット状になるまで、大体25~30分くらい煮る。
出来たら皿に載せ、シナモン・ココアパウダー(チョコレートもO.K.)・熱したバターをミルクライスにかける。そして砂糖を好きなだけかけながら食べる。

ちなみに私はたっぷりかける^^;・・・・ちょっとダイエットしないと・・はははは^^;

ポイント:好きなコンポート(リンゴ・イチゴ・パイナップル)をかけたらもっと美味しくなりますよ~

トッピングはお好みで!!
ミルクライス.jpg

頂きま~す~~~あんぐりっ^^v


卵のような雹!

6月25日(木)

これまで暑い毎日が続いてきたが、とうとう天気が崩れ・・・・。
そして気温もガクンと下がって、夏なのに肌寒っ・・・(へっくしゅん♪ズルズル・・♪)

昨日も嵐となり雹が降ったりして多くの被害が出た。
結局7000件の住宅が損傷!

皆さん信じられないかもしれませんが、雹の大きさは鳥の卵と同じだったんです!!!

こんなのが降ってくるんですよ(汗)・・信じられます(冷汗)
tojas.jpg

世界的に温暖化の影響はどんどん激しくなっていますね~(汗)


そして週末から天気が徐々に回復し、またかなり暑くなるようです。(汗)

汗が多い一日でした^^;

お弁当!!

6月23日

今日の、お昼ごはんはママの手料理でした~^^

皆さん~カリフラワーのフライを知っていますか?

こんな感じです!
1.jpg
日本の唐揚げのような感じですね^^;

タルタルソースorマヨネーズをかけて食べるんですが、メチャクチャ美味しいです!

こちらにいらしたら、ぜひ食べて頂きたいです^^

大好物なだけにペロリと平らげた私は、次にデザートを食べました!
1a.jpg

こちらも、もちろんママのお手製のチョコ&ココナツとキャラメル味を絡ませた手作りケーキ!
(ヨダレが出ます^^;)

おなかがいっぱい~ぃ~・・・そして眠い~ZZZzzzz

美味しい食事のあとは、心地よい睡眠・・・・ってそんな場合じゃないわ(汗)




超~面白~い発見!

2009年6月20日(土)
         

今朝から・・・急に寒くなりました~なんと16℃・・う~ブルブル“”

久しぶりに買い物に出かけました!!・・ルンルン♪

お店は正午でしか閉店・・(汗)・・急がなきゃ・・・『日本と違って』不便だな~・・・日本は便利で良かったなぁ~・・(妄想^^)

そして雑貨屋でうろうろしていると、面白い物を発見!!!
massage.jpg

これは何だろう???・・・と頭の中で大きな?が出ました~

見た目で全然分からなかったので店員さんに使い方を教えてもらいました。

これはヘッドマッサージなんです^^
体験したら・・・超~きもちいぃぃ~♪
少し、くすぐったいけど・・とってもいい感じ!
このクモの足のようなものを頭に覆うように使います♪

説明書を見ると、頭痛やストレス・リラックス効果があるみたい^^b

日頃から忙しくてストレスが溜まっている人にはお勧めです^^

暑いよ~SOS~

2009年6月19日

今日ハンガリーはとっても暑かった(汗)

なんと・・この季節にして・・気温が32度まで上がりました・・・(汗)

日本も蒸し暑くて大変ですが、どこでもエアコンが効いていて快適ですね。。

昔はヨーロッパは涼しかったので、エアコンを使用する習慣があまりないんです。
しかし、ここ数年の温暖化!?で、気温上昇~↑なんでしょうかね・・・

今日は私が主催する日本語教室の日でした!
生徒の一人のA.さん♪
日本語が大好きで、真面目に宿題もきちんと取り組み、どんどん上手になっている女の子[わーい(嬉しい顔)]


エアコンのない教室で、みんなで大汗を掻きながら漢字や文法や会話などの勉強に夢中になってました・・・

帰宅して・・・夜中も暑かった・・・
きっと眠れない・・・そして、寝不足の寝起きの顔は・・・(涙)

前の10件 | -

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

この広告は180日新規投稿のないブログに表示されます